Угли в отчестве

Содержание

Что означает Оглы в имени и отчестве

В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом.

«Оглы» указывает на предков

У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку.

«Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек (женщин.) Между именем отца и обозначением пола ставится тире. То есть эти слова, обозначающие пол, выполняют роль русских окончаний -овна, -ович (Петровна, Петрович), которые отсылают к имени папы.

Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы. Рождение мальчика на Востоке – большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».

Приставка «оглы» у современных фамилий

В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка. В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск».

В современном мире можно встретить разные формы фамилий, производные от образования их соответственно традициям. Окончание «оглы» трансформируется в -оглу, -лы, -ли. Сохраняется иранское окончание -заде. Иногда попадаются русские окончания -ов(а), -ев(а), реже -ский(ая).

Окончание – заде прочно закрепилось за фамилиями. И хотя – оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.

Образование отчества у разных народов

В России в древности были отчества, но далеко не у всех. Современный вариант имя-отчество-фамилия был только у высшего сословия. Бедные люди, крестьяне, имели сое имя и имя отца с окончанием -ов – Василий Петров сын или просто Василий Петров. У многих народов была приставка к собственному имени, которая обозначала имя отца и обозначение, что это имя именно папы.

Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин.

«Оглы» в отчестве в современном мире

В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. «Оглы» стало не нужно, так как имя отца переделали в отчество, например, был Исрафил оглы – стал Исрафилович.

Однако некоторые мужчины сохранили эту приставку в своих именах, отдавая дань предкам. При оформлении паспорта житель России может полностью русифицировать свое имя и имя отца, а может оставить эту приставку. Поэтому у жителей России с восточными корнями может встретиться слово «оглы» в имени. По закону его разрешают писать по-разному: с большой буквы, с маленькой, через пробел отдельным словом, через дефис – Оглы, оглы, -оглы.

При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.

Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий.

В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.

Оглы и угли в чем разница

Reply 22 on: August 19, , Quote Аматеру: Совершенно не согласен, что таджики овладевают руссским языком хуже азербайджанцев и что они неполноценно чувствуют себя в русском обществе. Ба Орья-зода: Единство трех персидских наций — цель высокая и хорошая. Но оно имеет мало предпосылок в современном мире. Во-первых, к моменту вхождения Средней Азии в Россию уже не было никакого устойчивого, а главное живого общеперсидского самосознания.

Образование отчеств Видоизменение формы имени отца в отчестве может происходить разными способами. Если в русском языке для образования отчества используется суффиксальный способ, то, например, в гэльском языке оно выражается аналитически. Отчества у разных народов Употребление отчеств в том или ином виде свойственно многим культурам, но наиболее характерны среди тех народов, у которых фамилии появились совсем недавно либо вообще отсутствуют как класс. На сегодня широкое распространение они получили в арабском см. Ибн , исландском , монгольском , восточнославянских и болгарском языках. Отчества у греков У греков, как у древних, так и у современных, отчество представляет собой имя отца в родительном падеже.

ГРАМОТА.РУ

По информации местных исполнительных органов, цена коммунально-бытового угля составляет в среднем 15 тыс. В целях снижения тарифов и цен на коммунально-бытовой уголь Министерством по инвестициям и развитию и Ассоциацией горнодобывающих и горно-металлургических предприятий разработан проект меморандума между местными исполнительными органами и реализаторами коммунально-бытового угля на тупиках.

Местные исполнительные органы заключили меморандумы с собственниками тупиков, расположенных в ряде регионов, по остальным — на этапе подписания.

Касымбек отметил, что по результатам данного подписания, планируется снижение отпускных цен с тупиков и точек розничной реализации. На примере Астаны, министр по инвестициям и развитию проинформировал, как будет происходить ценообразование угля на тупиках. Цена на разрезе не меняется — на Шубаркуле это тг. Разница составляет от тг. На транспортные расходы от станции до эстакады уходит тг доставка вагонов от станции до границы тупика, до эстакады на разгрузку, проезд по ветви владельца, разгрузка вагонов.

К примеру, доставка угля автотранспортом от Астаны до поселка Талапкер стоит 15 тыс. Цена доставки за 1 тонну угля составляет тг. В итоге, цена угля за тонну с доставкой до потребителя составит 15 тг. После принятия запланированных мер цена у потребителя составит 13 тг. Касымбек подчеркнул, что благодаря принимаемым мерам по снижению цены у оптовых и розничных реализаторов должна снизится у конечного потребителя.

В завершение министр сообщил, что акиматам необходимо в течение двух недель завершить все работы по данному меморандуму. По итогам заслушивания доклада, Премьер-Министр Б.

Сагинтаев отметил, что Правительство со своей стороны всю работу по снижению цен на угольных разрезах завершило, теперь основная работа — на акиматах.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Выпуск №6. Угли для кальяна! Какой выбрать? Привкус? Как тлеет? — Сoal for hookah! How choose? Taste

Строгих грамматических правил, относящихся к этому вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся. Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л. Толстой, а не Толстой Л. Есть, правда, небольшая оговорка. По ГОСТу 6. Но в этом случае исходят, разумеется, из практических соображений: для удобства сортировки почты. Уточнение: Когда документ адресуется должностному лицу, инициалы указывают перед фамилией, однако в первую очередь указывается должность. Когда документ адресуется физическому лицу, указывают фамилию и инициалы получателя. Инверсия фамилии и инициалов используется, например, в указателях изданий для упрощения поиска лиц.

Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе за некоторыми исключениями.

Условные сокращения основных использованных антропонимических терминов От редколлегии Публикация книги, предлагаемой вниманию читателя, должна, в соответствии с замыслом авторского коллектива, способствовать решению двух разных, хотя в известном смысле и взаимосвязанных задач. Прежде всего, в наше время нередки ситуации, требующие от современного человека знакомства хотя бы в общих чертах с характерными особенностями личных имен, бытующих у разных народов мира в разных социально-экономических и культурных условиях. Этот вопрос приобретает все большую остроту по мере расширения международных контактов.

что значит «кызы» и «оглы» в именах азербайджанцев?

По информации местных исполнительных органов, цена коммунально-бытового угля составляет в среднем 15 тыс. В целях снижения тарифов и цен на коммунально-бытовой уголь Министерством по инвестициям и развитию и Ассоциацией горнодобывающих и горно-металлургических предприятий разработан проект меморандума между местными исполнительными органами и реализаторами коммунально-бытового угля на тупиках. Местные исполнительные органы заключили меморандумы с собственниками тупиков, расположенных в ряде регионов, по остальным — на этапе подписания. Касымбек отметил, что по результатам данного подписания, планируется снижение отпускных цен с тупиков и точек розничной реализации. На примере Астаны, министр по инвестициям и развитию проинформировал, как будет происходить ценообразование угля на тупиках. Цена на разрезе не меняется — на Шубаркуле это тг.

Протокол сорок першого засідання Ради залізничного транспорту держав-учасниць Співдружності

Поручить ИВЦ ЖА разработать до конца года Классификатор собственников грузовых вагонов с указанием реквизитов собственников. Утвердить Дополнения в Перечень железнодорожной продукции, подлежащей обязательной сертификации приложение N 2. В связи с неполучением согласования железнодорожных администраций временных параметров применения повышающих коэффициентов к базовым ставкам за пользование грузовыми вагонами поручить уполномоченным представителям железнодорожных администраций совместно с Дирекцией Совета продолжить работу по совершенствованию системы взаиморасчетов за пользование грузовыми вагонами принадлежности других государств. Рассмотреть в III квартале года: Редакцию пункта 1. Железнодорожным администрациям до 1 августа г. Дирекции Совета организовать в III квартале года совещание уполномоченных представителей железнодорожных администраций по рассмотрению предложений железнодорожных администраций. Дирекции Совета организовать проведение совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций для согласования редакции изменений и дополнений в Порядок взимания провозных платежей за перевозку домашних вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, и оформления перевозочных документов в международном сообщении и вынесения на Совет для принятия решения об их утверждении и введении в действие.

УРОК

Более семидесяти лет назад преследуемый НКВД, Мустафа Чокай вынужден был покинуть Родину и продолжать борьбу за счастье своего народа в эмиграции, сыскав за двадцатилетнюю журналистскую и политическую деятельность славу непревзойденного полемиста и неистового патриота своего народа. Здесь же собраны воспоминания о нем его соратников по совместной борьбе в эмиграции. Заслуживает внимания эссе-исследование Ануара Алим-жанова о жизни и деятельности Мустафы Чокая.

>МУСТАФА ЧОКАЙ-ОГЛЫ «Туркестан под властью Советов (К характеристике диктатуры пролетариата)» >производители песочной мельницы >Советское кино >МИР РК: идет снижение отпускных цен с тупиков и точек розничной реализации угля >В Шымкенте на 14% снизят отпускные цены на уголь с тупиков и точек розничной реализации

Оглы пишется с большой или маленькой буквы

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: #72 Всё про УГЛИ для КАЛЬЯНА! — HookahKing

>Оглы и угли в чем разница

Log in No account? Create an account. Remember me. Facebook VKontakte Google. Thread started by Росица.

Значение и происхождение фамилии Нигаматулин

А при написании фамилий в паспортах и других официальных документах, различные правила возможно существуют в зависимости от региона. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. В чем разница? Как пишутся эти части имён? Сергей 5 [ Всегда ли это постфиксы? К имени или к фамилии присоединяются? Что означают? ВИДЕО ПО ТЕМЕ: HSO — Как правильно разжечь угли?

Решение задач по математике онлайн

Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева. Ру www. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Согласие с условиями использования. Открыть тему в окнах.

Перепечатка материалов сайта только с разрешения автора. Возможности Сравнение с аналогами Часто задаваемые вопросы Пользовательский словарь Новости Отзывы клиентов. NET русский Модуль для.

Каждый человек имеет право на перемену фамилии, имени и отчества. Юристы организации проводят встречи с населением области в отведенных точках, где разъясняются и комментируются важные определения законодательства Республики Таджикистан. Права и свободы человека и гражданина охраняются Конституцией Республики Таджикистан. В связи с этим каждый гражданин имеет право самостоятельно реализовывать свои права и свободы человека и гражданина, которые охраняются законами страны и международными правовыми актами, принятыми и ратифицированными Республикой Таджикистан.

Оглы — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

Восстановить пароль. Образована от имени Нигмат и слова ули угли,оглы означающего «сын». Итак Нигматула — сын Нигмата. Позднее добавлен русский суффикс -ин Достоверно? Да 0 Нет 0. Фамилия Нигаматулин образована от имени Нигаматула.

«Оглы», «оглу» или «угли»? В чем разница? Как пишутся эти части имён?

Как русские -овн-, -евн-, -ович-, -евич-. Так что включать в инициалы этот элемент не нужно. Мамедьяров Ш. У нас уголовные дела в суд уходили — прокуратура и суд требовали формат Алиев А. Вообще-то это не по русскому языку вопрос, как я понимаю: По русски он Шахрияр Гамидович Мамедьяров или Ш.

В тюркских языках существует много постфиксов, прибавляемых к имени человека и служащих для обозначения его родовой, семейной, клановой, социальной принадлежности: «Заде» — обозначает «рождённый», «сын» применительно к ребёнку мужского пола. Ибрагим-заде, таким образом означает «рождённый Ибрагимом», «сын Ибрагима».

Амазонка Amazonas — река в Южной Америке, величайшая в мире по размерам бассейна и водоносности. Образуется слиянием рек Мараньон и Укаяли. Уже не один раз слышала, что за то, что ребёнка прописывают не сразу после рождения ЖЕКи требуют оплаты коммунальных услуг за все года за ре. Интересует вопрос, как мне из-за границы позвонить на Украину с мобильного или стационарного телефона?

Программа склонения по падежам

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нигаматулин по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее. Восстановить пароль Запомнить меня. Сообщество хороших женщин.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Выпуск №6. Угли для кальяна! Какой выбрать? Привкус? Как тлеет? — Сoal for hookah! How choose? Taste

В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. Однако некоторые мужчины сохранили эту приставку в своих именах, отдавая дань предкам. При оформлении паспорта житель России может полностью русифицировать свое имя и имя отца, а может оставить эту приставку. По закону его разрешают писать по-разному: с большой буквы, с маленькой, через пробел отдельным словом, через дефис — Оглы, оглы, -оглы. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.

Срочный вопрос знатокам русского

КСАМ- наш единый форум! Правила форума. Помощь Поиск Пользователи Календарь. Здравствуйте, гость Вход Регистрация. Жизнь форума. Политика и экономика. Армяно-Азербайджанский конфликт. Культура и искусство.

Этот вопрос также является одной из важных причин перемены фамилии, имени и отчества лиц, не достигших летнего возраста. Несмотря на то, что в нормах статьи 67 Закона Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния» говорится.

Угли ископаемые — твёрдые горючие полезные ископаемые осадочного происхождения. В состав У. Залегают в виде пластов, прослоек или залежей в осадочных толщах Земли на глубине от нескольких десятков до нескольких сотен метров. Безлюдная выемка угля, обобщённое название способов выемки угля, при которых рабочие в забоях отсутствуют кроме выполнения вспомогательных работ монтажа, демонтажа и ремонта оборудования.

Справка Поиск Участники Календарь. Здравствуйте, Гость Авторизация Регистрация. Подписка на тему Сообщить Другу Версия для печати. Mar 27 ,

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Интересные факты про Уголь

В них вполне может быть такая форма заменена на русские отчества. Бюль-Бюль — так звали его папу, тоже очень знаменитого певца. Кстати, фамилия их — Мамедовы. Без имени Оглы у мусульман говорящих на тюрских языках означает СЫН.

Log in No account?

Попытаемся узнать порядок написания инициалов и фамилий — нужны ли между ними пробелы и что за чем следует. Строгих грамматических правил, относящихся к этому вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся. Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л.

>Узбекские имена

Современная антропонимическая модель у узбеков трёхчленна: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия.

Имя низона

Антропонимия как элемент культуры различных народов развивается на протяжении всей их истории. У узбеков, как и у других народов, антропонимия также изменялась на протяжении веков, но особенно этот процесс происходит в последние сто лет, охватывая как именник, так и саму структуру антропонимической модели. Имена часто имеют конкретное значение и даются в качестве пожелания на будущее или как отражение характерных черт ребёнка Имеются также имена, данные по названиям различных природных явлений и объектов, профессий, числительных и др.

Личное (индивидуальное) имя с древности вплоть до недавнего времени служило фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.

Арабские имена

С VIII в. безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, греческих (Александр — Искандар) и через арабский язык древнееврейских:

  • Авраам — Ибрагим (Иброҳим, Ibrohim)
  • Иосиф — Юсуф (Yusuf)
  • Измаил — Исмоил (Ismoil)
  • Исаак — Исхак (Исҳоқ, Is’hoq)
  • Яков — Якуб (Ёқуб, Yoqub)
  • Иона — Юнус (Yunus)
  • Мансур — арабская калька древнеримского (латинского) имени Виктор, которое в свою очередь является калькой греческого имени Никита — «победитель»

Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не смог: в начале прошлого столетия их носило около 5 % узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов. Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммада). Распространились составные имена:

  • Мухаммадкарим (Муҳаммадкарим, Muhammadkarim)
  • Турсунмурад (Турсунмурад, Tursunmurod)

Особенно часто встречались имена с первым компонентом абд- (с ар. — »раб») с многочисленными эпитетами Аллаха:

  • Абдуррашид (Абдуррашид, Abdurrashid) — раб Мудрого
  • Абдуррахим (Абдурраҳим, Abdurrahim) — раб Милосердного
  • Абдуллах (Абдуллах, Abdullah) — раб Аллаха
  • Абдуррахман (Абдурраҳмон, Abdurrahmon) — раб Милостивого

Со вторым компонентом -дин «религия, вера» или -улла «Аллах»:

  • Нурдин (Нуриддин, Nuriddin) — свет веры
  • Садруддин (Садриддин, Sadriddin) — Грудь веры
  • Сайфуддин (Сайфуддин, Sayfuddin) — меч религии
  • Инаятуллах (Иноятуллох, Inoyatulloh) — милость Аллаха
  • Фатхуллах (Фатҳуллох, Fathulloh) — победа Аллаха

Изначально все эти имена были привилегией духовенства и знати.

Кроме религиозных имен также употребляются имена с конкретной смысловой нагрузкой:

  • Карим (а) (Карим(а), Karim(a)) — щедрый
  • Маджид (а) (Мажид (а), Majid (a)) — славный
  • Умид (а) (Умид(а), Umid) — надежда

Возвышенные понятия и чувства:

  • Адолат (Adolat) — справедливость
  • Мухаббат (Муҳаббат, Muhabbat) — любовь и др.

Новорождённых близнецов мужского пола обычно называют Хасан — Хусан, а женского пола — Фатима — Зухра.

Иранские имена

  • Рустам (Рустам, Rustam)
  • Фархад (Фарҳод, Farhod)
  • Ширин (Ширин, Shirin)
  • Бахтияр (Бахтиер, Baxtiyor) — со счастьем, счастье с тобой
  • Пулат (Пўлат, Po’lat) — Сталь
  • Гульчехра (Гулчеҳера, Gulchehra) — Облик цветка
  • Гульнора (Гулнора, Gulnora) — цветок с пятном, с меткой
  • Мурод (Murod) — Цель
  • Орзу (Орзу, Orzu) — Мечта
  • Сурат (Surat) — Картинка
  • Шухрат (Shuxrat) — слава
  • Бахрам (Bahrom) — победа
  • Озод(Ozod) — свобода
  • Фарух(Faruh)
  • Шахрух(Shohruh) — Душа царя
  • Лола (Lola) — Тюльпан

Национальные имена

У большей части узбеков однако сохранилось значительное количество традиционно национальных имен, подразделяющихся на многочисленные группы.

Имена, символизирующие пожелания силы, храбрости, красоты и др.

  • Анвар (Анвар, Anvar)
  • Арслон (Арслон, Arslon) — Лев
  • Батыр (Ботир, Botir) — богатырь, смелый
  • Баходир (Баходир, Bahodir) — богатырь
  • Клыч (Қилич, Qilich) — Сабля
  • Алтынгуль (Олтингул, Oltingul) — Золотой цветок
  • Ойдин (Ойдин, Oydin) — светлый, светлый как день
  • Санат (Санъат, San’at) — опора, поддержка, удача, счастье
  • Темур (Temur) — железный характер
  • Улугбек (Улуғбек, Ulug’bek) — Великий бек
  • Кудрат (Қудрат, Qudrat) — Сила
  • Кувват (Қувват, Quvvat) — Мощность
  • Шавкат (Шавкат, Shavkat) — Добрый
  • Элёр (Элёр, Elyor) — сын своего народа, с народом
  • Элдор (Элдор, Eldor) — имеющий свой род, свой народ

В честь героев восточных легенд и сказок, исторических личностей

  • Юсуф (Юсуф, Yusuf)
  • Тахир (Тоҳир, Tohir)
  • Зухра (Зуҳро, Зухра, Zuhro, Zuhra)
  • Искандер (Искандар, Iskandar) (Александр Македонский) и др.

В связи с победой в Великой Отечественной войне, почти каждый десятый мальчик, рождённый в Таджикистане и Узбекистане в 1945 году, получал имя Зафар — «победа».

Названия растений, животных

  • Олма (Olma) — Яблоко
  • Чинара (Chinara) — Чинара
  • Урман (Ўрмон, O’rmon) — Лес
  • Саримсок (Sarimsoq) — Чеснок
  • Бури (Бўри, Bo’ri) — Волк (Бўрибой). Это имя давали ребёнку, родившемуся с зубом

Предметы быта и орудия

  • Болта (Bolta) — топор (Болтабай)
  • Теша (Tesha) — тяпка (Тешабай)
  • Килич (Қилич, Qilich) — сабля
  • Калкон (Қалкон, Qalqon) — щит

Имена Болта (топор), Теша (тяпка), Ўрак (серп) — детям, которым пуповину обрезали этими предметами либо желая им крепкого здоровья. В Кашкадарьинской области документировано имя мальчика Ахмед-Заготскот, данное в честь учреждения, где работает отец.

Термины родства

  • Амаки (Амаки, Amaki) — дядя по отцу
  • Тога (Тоға, Tog‘а) — дядя по матери
  • Хола (Хола, Xola) — тётя по матери
  • Амма (Амма, Amma)— тётя по отцу
  • Жиян (Жиян, Jiyan) — племянник
  • Бобо (Bobo) — дедушка
  • Буви (Буви, Buvi) — Бабушка
  • Момо (Момо, Momo) — Бабушка по отцу основном
  • Она (Ona) — мать
  • Ота (Ота, Ota) — отец
  • Дада (Дада, Dada) — Папа
  • Ака (Ака, Aka) — старший брат
  • Ука (Ука, Uka) — младший брат
  • Опа (Опа, Opa) — старшая сестра
  • Сингил (Сингил, Singil) — младшая сестра

Топонимы, этнонимы

Бывает, что новорожденный имеет какие-либо ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени.

  • Алтай (Олтой, Oltoy)
  • Каратой (Қоратой, Qoratoy)
  • Ташкентбой (Тошкенбой, Toshkenboy)
  • Киргизбой (Қирғизбой, Qirg‘izboy)
  • Козокбой (Қозоқбой, Qozoqboy)
  • Барлас (Barlos)
  • Найман (Найман, Nayman)

Имена в пунктах 3, 4, 5, 6 давно вышли из обихода, в данное время они практически не используются. Однако мотивы наречения этими именами могут быть и иными. Например, желание обмануть злых духов, враждебных данной семье, роду и племени.

Заклинания

В семьях, где часто умирали дети, родители, бессильные в своём неведении, искали спасения в именах-заклинаниях и родившемуся ребёнку давали следующие имена:

  • Ульмас (Ўлмас, O’lmas) — «не умрет»
  • Турсун (Турсун, Tursun) — «пусть останется»
  • Тургун (Турғун, Turg‘un) — «пусть останется»
  • Тохта (Тўхта, To‘xta) — «стой», «остановись»

В семьях, где рождались одни девочки, новорожденную, по поверью, следовало называть Угил или Угилхон — сын, Угилбулсин — «пусть будет сын» и др. Также к супруге и старшей дочери обращались именем мужского рода в надежде на рождение мальчика.

Имя второго хорезмшаха Атсыз в переводе с тюркских языков означает буквально «без имени». Очевидно, родители шаха, чтобы уберечь его от вмешательства тайных сил.

Личные признаки

Примером может стать слово хол «родинка», которое стало популярным компонентом имён:

  • Холдар (Ҳолдор, Holdor)
  • Хол (Xol)
  • Холмурод
  • Холбек

По народным поверьям родинка — это счастливая примета, а имя Хол обещает ребёнку счастливое будущее.

Иногда и родимые пятна — тоджи могут служить поводом для имени:

  • Тоджибек (Тожибек, Tojibek)
  • Тоджихон (Тожихон, Tojixon)

При этом иногда прибегают к метафоре, соотнося красное родимое пятно с гранатом — анор:

  • Нормат
  • Норбой
  • Норкул

Рождение ребёнка со светлыми или рыжими волосами — относительно редкий случай у узбеков. Это может отразиться в имени:

  • Акбай — Белый
  • Сарыбек — Жёлтый

Детям, имеющим лишние пальцы на руках или на ногах, давали имя, в состав которого входило слово «ортик» или зиёд (лишний):

  • Ортиқали
  • Ортигуль
  • Зиёд
  • Зиёда

Слабенькому младенцу узбеки давали имя Очил. Родители давали ему такое имя, надеясь, что оно послужит избавлением от болезни. Очил значит «откройся», «освободись», то есть освободись, избавься от недуга.

Обстоятельства рождения

Ребёнка, родившегося в пути, называли Йулчи (путевой). Тюркских рабов — гулямов очень часто называли Айаз, что в переводе с древнетюркского языка означало «чистое, ясное небо».

Компоненты

Большинство имен употреблялись с различными компонентами. Например, у мужчин:

  • бой — бай
  • дуст — друг
  • ёр — милый,возлюбленный, партнер, спутник
  • берди — дал
  • тош — камень
  • турди — остался
  • келди — пришёл
  • жон — душа

У женщин:

  • гул — цветок
  • ой — месяц
  • оқ — белый
  • нур — луч
  • оим — моя красавица
  • буви — бабушка
  • ниса — благозвучное окончание арабского происхождения.

Большинство из названных выше компонентов в узбекской антропонимии широко использовались всеми слоями населения. Крестьянские дети могли носить имена с прибавкой -бой, -бек, -мирза, -султан и др. В то же время к имени представителя знати, как правило, не прибавляли компонента «жан», считая его признаком простонародья.

Наряду с именами и компонентами, общими для всех узбеков, имелись и особенности, характерные для различных областей Узбекистана. Но сейчас эти особенности постепенно исчезают.

Примечания

  • Мадазимов Р. М. «Исмлар имлоси» (Словарь имён), типография при канцелярии генерал-губернатора Туркестанского края, город Ташкент, 1915 год.
  • Гафуров А. Г. «Лев и Кипарис (о восточных именах)», Изд-во Наука, М.,1971
  • Никонов В. А. «Современный именник узбеков», Труды САГУ им. Алишера Навои, Новая Серия, выпуск № 214, Вопросы ономастики, Самарканд, 1971
  • Никонов В. А. «Среднеазиатские материалы для словаря личных имен», Ономастика Средней Азии, Изд-во Наука, М.,1978
  • Ройзензон Л. И., Бобоходжаев «Антропонимические серии у узбеков Нураты (Самаркандская область)», Ономастика Средней Азии, Изд-во Наука, М.,1978
  • Система личных имен у народов мира, Изд-во Наука, М.,1986

Ссылки

  1. Отрывок из книги «Исмлар имлоси» (на узбекском языке)

отчество угли

См. также в других словарях:

  • Арабское имя — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Османской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного имени и… … Википедия

  • Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов

  • Исламские имена — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Исламское имя — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Исм — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Исмалам — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Куния — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Лакаб — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Мансаб — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

  • Набаз — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *